© Getty Images 

"...Baby One More Time" — Britney Spears - As palavras do primeiro sucesso de Britney Spears …Baby One More Time são tão familiares agora que você realmente não pensa nelas. Se prestar atenção, no entanto, perceberá que elas não fazem sentido! O que quer dizer "hit me baby, baby, one more time"?

© Getty Images

"...Baby One More Time" — Britney Spears -

Acontece que a letra foi escrita pelo compositor sueco Max Martin, que pensava que "hit me" era calão americano para "liga-me". Ele estava incorreto, mas isso não prejudicou o sucesso da música!

© NL Beeld

"I Want It That Way" — Backstreet Boys -

Um dos maiores sucessos dos Backstreet Boys é outra história  b i z a r r a.  A música I Want It That Way apresenta uma letra sem sentido:

"Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say
I want it that way"

© Getty Images

"I Want It That Way" — Backstreet Boys -

Max Martin ataca novamente! O compositor simplesmente não fala inglês lá muito bem. O verso "I want it that way" é completamente ambíguo e realmente não significa nada. Coerência à parte, a banda decidiu ainda assim ir em frente. E mais uma vez, foi um sucesso estrondoso!

© NL Beeld

"Cake by the Ocean" — DNCE -

A outra banda de Joe Jonas, DNCE, lançou o estranho sucesso Cake by the Ocean em 2015. Mais uma vez, a letra  b i z a r r a  reduziu-se a um erro de tradução de um sueco!

© NL Beeld

"Cake by the Ocean" — DNCE -

Jonas conta que estavam a trabalhar com um produtor sueco que estava sempre a confundir  "s e x  on the beach" com "cake by the ocean". Os membros da banda acabaram por mudar a letra porque gostaram da letra amalucada.

© Shutterstock

"Smells Like Teen Spirit" — Nirvana -

Smells Like Teen Spirit é indiscutivelmente o maior sucesso dos Nirvana. A história de origem diz que um amigo escreveu "Kurt smells like teen spirit" numa parede. Cobain achou que era algum tipo de lema anti-sistema e usou-o para escrever a música.

© Getty Images

"Smells Like Teen Spirit" — Nirvana -

Acontece que Teen Spirit era o nome de um desodorizante feminino usado pela namorada de Cobain na época, por isso um dos seus amigos escreveu essa frase na parede como piada.

© NL Beeld

"Walk This Way" — Aerosmith -

Outro grande sucesso, Walk This Way, veio de uma fonte de inspiração invulgar. A banda foi ver o filme de Mel Brooks, Young Frankenstein, entre as sessões de gravação.

© Getty Images

"Walk This Way" — Aerosmith -

Steven Tyler inspirou-se numa frase do filme em que Igor incentiva o Dr. Frankenstein a ir com ele, dizendo "Walk this way".

© NL Beeld

"(Sittin' On) The Dock of the Bay" — Otis Redding -

A canção mais conhecida de Otis Redding, (Sittin' On) The Dock of the Bay, termina com alguns segundos de assobio.

© Getty Images 

"(Sittin' On) The Dock of the Bay" — Otis Redding -

Redding gostava sempre de improvisar no final de uma música, mas desta vez não conseguia pensar em nada, por isso começou a assobiar. O músico morreu tragicamente num acidente de avião logo após a gravação. A música foi lançada sem nenhuma alteração e tornou-se icónica.

© Getty Images

"Possession" — Sarah McLachlan‏ -

A música Possession, de Sarah McLachlan, resultou num processo judicial de um fã obcecado! O fã alegou que ela tinha roubado as letras das cartas que ele lhe tinha enviado e processou-a por violação de confiança e direitos morais.

© Getty Images

"Possession" — Sarah McLachlan‏ - O processo terminou quando o fã se suicidou. Se for verdade que as letras eram das suas cartas, isso dá uma visão assustadora da mente de alguém que fica obcecado com um estranho.

© Getty Images

"London Calling" — The Clash - A música London Calling dos Clash parece anunciar algum tipo de apocalipse, mas aparentemente foi inspirada pelo medo do letrista Joe Strummer de se afogar no Rio Tamisa.

© Getty Images

"London Calling" — The Clash -

Ele tinha lido recentemente um artigo sobre a possibilidade do Tamisa transbordar e inundar as áreas circundantes. Isso assustou-o porque ele morava num prédio ao lado do rio! A banda depois expandiu a música para a aplicar a um sentido mais geral de destruição iminente.

© Shutterstock 

"Sussudio" — Phil Collins -

Numa das famosas canções de Phil Collins, ele parece estar a fazer uma serenata a uma  m u l h e r  chamada Sussudio. Não é apenas um nome incomum, é na verdade uma palavra inventada por ele!

© NL Beeld

"Sussudio" — Phil Collins -

Ele estava a improvisar letras um dia, quando lhe saiu a palavra "sussudio". Era para ser apenas temporária e ele planeou voltar e substituí-la por uma palavra real mais tarde, mas não conseguia pensar em nada que soasse melhor! Então, ficou Sussudio.

© Getty Images

"I Shot the Sheriff" — Bob Marley - Bob Marley deu várias explicações contraditórias para o significado da sua canção I Shot the Sheriff. Numa entrevista, ele disse que o xerife representava a maldade, enquanto numa outra disse que o xerife representava o sistema policial. Como tal, tornou-se um hino de luta contra a injustiça.

© Getty Images

"I Shot the Sheriff" — Bob Marley -

No entanto, uma das suas ex-namoradas diz que a música é sobre Marley querer matar o médico que lhe prescreveu a pílula, porque Marley achava que era um sacrilégio. Ela cita-o dizendo "o médico que prescreveu essas pílulas para matar bebés tornou-se o xerife".

© Getty Images

"Mmmbop" — Hanson - A música mais famosa dos Hanson, Mmmbop, foi o hino pop para dispor bem dos anos 90. No entanto, não era isso que se pretendia originalmente.

© Reuters

"Mmmbop" — Hanson -

É difícil imaginar, mas Mmmbop começou como uma balada! Os irmãos Hanson escreveram a música e tocaram-na nos seus primeiros espetáculos ao vivo, improvisando com alguns "mmmbops". Mais tarde, foi adaptada e tornou-se o grande sucesso que conhecemos hoje.

© Getty Images

"Satisfaction" — The Rolling Stones -

A música dos Rolling Stones, Satisfaction, veio a Keith Richards num sonho. Ele foi dormir com a sua guitarra e gravador ao pé de si, como de costume, caso tivesse um acesso de inspiração durante a noite. Na manhã seguinte, viu que a fita tinha chegado ao fim.

© GettyImages

"Satisfaction" — The Rolling Stones - Aparentemente, esteve acordado o tempo suficiente para gravar o verso. Depois disso, foram 40 minutos de ressonar de Richards até a fita acabar…

© Getty Images

"Louie Louie" — The Kingsmen -

Os Kingsmen fizeram um grande sucesso com a cover da música Louie Louie. Mas a adaptação da música tornou difícil entender o que eles estavam realmente a dizer, e alguns americanos pudicos alegaram mesmo que a música era sobre  s e x o.

© Public Domain

"Louie Louie" — The Kingsmen -

Sendo que era 1963, isso resultou numa investigação do FBI que levou dois anos a determinar se a música continha obscenidades. Eles finalmente concluíram que a letra era adequada para todas as idades, mas se ouvir com atenção, em determinado ponto da música poderá ouvir o baterista dizer "f***-**!" quando deixou cair a baqueta!

© iStock

"I Am the Walrus" — The Beatles -

Os Beatles criaram algumas letras interessantes quando passaram pela sua fase Sgt. Peppers. A música I Am the Walrus (Eu sou a Morsa) é talvez a mais interessante!

© Getty Images

"I Am the Walrus" — The Beatles -

John Lennon descobriu que a sua antiga escola tinha começado a analisar letras de canções dos Beatles em aulas de inglês. Por isso ele decidiu escrever uma música completamente sem sentido para se meter com eles, e assim nasceu I Am the Walrus. Não ficará certamente surpreendido(a) se lhe dissermos que ele escreveu a maior parte enquanto estava sob efeito de LSD.

© NL Beeld