As expressões mais engraçadas em várias línguas

Não vai acreditar que estas expressões idiomáticas são reais

Stars Insider

09/02/21 | StarsInsider

LIFESTYLE Linguagem

"Quando o rei faz anos", poderá deparar-se com expressões noutras línguas cujo significado não é de todo óbvio. Em princípio, trata-se de uma expressão idiomática. Existem muitas em português, como "perdido por cem, perdido por mil", "quem sai aos seus, não degenera, ou "ficar em águas de bacalhau". No entanto, todas as línguas estão repletas delas.

Na verdade, olhar para diferentes línguas pode dar-lhe uma visão sobre a cultura de um idioma, e também algumas boas risadas. Dê uma olhada nesta galeria se quiser conhecer algumas dessas curiosidades literárias.

COMMENTÁRIOS

Campo obrigatório

Não perca...


Tudo o que tem acontecido nas recentes produções televisivas, filmes, músicas e conteúdo exclusivo da indústria de entretenimento!

Aceito os termos e condições e a política de privacidade.
Quero receber Ofertas Exclusivas de parceiros (publicidade)

Pode cancelar a subscrição a qualquer momento
Obrigado pelo seu registo