'Oppenheimer' arrasou... previsivelmente
Clique na galeria a seguir para ver as comédias românticas, dramas, musicais e aventuras de ficção científica que basearam as suas histórias no trabalho do Bardo de Avon.
O filme da Disney é tão icónico que é fácil esquecer a sua ligação a Hamlet, como a morte "acidental" do rei por parte do tio malévolo do príncipe. Além disso, Timon e Pumba são claramente versões dos amigos de Hamlet, Rosencrantz e Guildenstern.
Em Noite de Reis de Shakespeare, Viola é separada do seu irmão gémeo e disfarça-se de homem, semelhante à maneira como a Viola (Amanda Bynes) do filme se disfarça do seu irmão gémeo para jogar na equipa de futebol dele.
Em homenagem ao duque de Ilíria de Shakespeare, Channing Tatum interpreta Duke Orsino, estrela de futebol da equipa de Ilíria.
Este filme de zombies é na verdade uma versão de ficção científica de Romeu e Julieta, usando o tema dos amantes desafortunados. Um jovem zombie chamado "R" (Nicholas Hoult) apaixona-se por uma das mulheres sobreviventes da humanidade, Julie (Teresa Palmer )
Esta amada comédia romântica dos anos 90 inspira-se em A Fera Amansada, em que Bianca (Larisa Oleynik) está à procura de um rapaz que a acompanhe ao baile da escola, mas só terá permissão para ir se a sua "feroz" irmã mais v e l h a, Kat, também for.
Kat (ou Katherina) é então emparelhada com o "mau rapaz" Patrick (Petruchio), que são, obviamente, interpretados por Julia Stiles e Heath Ledger.
Deliver Us From Eva também é uma versão de A Fera Amansada, protagonizada por LL Cool J e Gabrielle Union, passada inteiramente na cultura afro-americana.
Este filme protagonizado por Michelle Pfeiffer, Jessica Lange e Jennifer Jason Leigh é O Rei Lear passado numa quinta. As irmãs não são vilões, no entanto, mas apenas adultos lidando com os seus passados traumáticos.
O nome é uma pista óbvia para este filme protagonizado por Jet Li e Aaliyah, mas em vez de lealdade familiar, o filme centra-se na raça e, em vez de punhais, usam artes marciais.
Esta A Fera Amansada reimaginada foca-se na luta entre dois atores-chave cujas discussões põem em risco a peça que eles estão a tentar montar.
Este filme protagonizado por Keanu Reeves e River Phoenix combina Henrique IV e Henrique V e chega mesmo a usar linguagem arcaica.
É Romeu e Julieta, mas na cidade de Nova Iorque em vez de Verona, gangues rivais em vez de famílias ricas, e números musicais em vez de solilóquios.
Uma grande diferença é que o filme fez uma enorme atualização à personagem baseada na enfermeira de Juliet, Anita. Até valeu um Óscar a Rita Moreno!
Trocando a ilha deserta por um oásis no espaço sideral, este filme é baseado em A Tempestade. A protagonista feminina, Anne Francis, apaixona-se por um dos forasteiros, apesar das tentativas de intervenção do pai.
Esta é uma adaptação levemente dissimulada de Otelo, mas em que os soldados são substituídos por estudantes betos e manipuladores do ensino secundário. O Otelo de Shakespeare torna-se Odin, e o seu inimigo Iago passa a chamar-se Hugo.
Este filme é uma adaptação bastante direta de Macbeth, tirando o facto da transposição para o Japão feudal.
As referências não são óbvias, mas o filme assemelha-se à história de Noite de Reis. A personagem principal, Terri (Joyce Hyser), é uma aspirante a jornalista adolescente que quer ser levada a sério, mas não o é por ser rapariga.
Terri disfarça-se de rapaz (de forma super convincente) quando começa a frequentar uma escola rival.
Alguns alunos do ensino secundário realizam uma produção musical de Sonho de Uma Noite de Verão, mas o enredo no palco começa a permear as suas vidas reais quando Berke (Ben Foster) se apaixona por Kelly (Kirsten Dunst) enquanto persegue Allison (Melissa Sagemiller).
Inspirado na farsa clássica de Shakespeare, A Comédia dos Erros, este filme é baseado no mesmo enredo de identidade equivocada entre dois conjuntos de gémeas idênticas, interpretadas por Bette Midler e Lily Tomlin.
O realizador Akira Kurosawa reimaginou O rei Lear com um senhor da guerra japonês deixando o seu império aos seus três filhos, em vez do rei europeu e das suas três filhas.
Este filme é uma versão interessante de Hamlet, onde dois irmãos ajudam uma mulher a recuperar o controlo da cervejaria do seu pai falecido recentemente, "Elsinore" (o nome do castelo onde ocorre Hamlet), de um parente malvado.
John Turturro veste a pele de Macbeth neste drama sombrio em que a sua personagem planeia uma violenta aquisição por parte da máfia a pedido da sua esposa inspirada em Lady Macbeth, interpretada por Katherine Borowitz.
O título é uma paródia de Sonho de Uma Noite de Verão, mas é uma adaptação de Woody Allen de ritmo acelerado que fará o espectador esquecer-se de qualquer semelhança com o original. O elenco inclui Allen, Mia Farrow, Julia Hagerty, Tony Roberts, Mary Steenburg e José Ferrer.
Esta não é uma adaptação, por assim dizer, mas empresta linguagem, temas e elementos de Macbeth e Júlio César de Shakespeare. A infame diatribe de Gretchen Weiners é uma homenagem engraçada a Júlio César .
Esta versão de Hamlet passa-se no mundo moderno, onde um adolescente suspeita que o homem que faz a corte à sua mãe recentemente viúva tem segundas intenções.
Um dos filmes menos conhecidos de Patrick Stewart, esta adaptação cinematográfica para TV de O Rei Lear segue um magnata que divide os seus bens entre as suas filhas.
O filme, baseado em Otelo, foi em grande parte uma maneira de dar exposição a alguns dos melhores músicos de jazz da época, incluindo Dave Brubeck e Charlie Mingus.
OK, portanto este filme usa o mesmo título da peça, mas para quem não a conhece, a comédia romântica, protagonizada por Emma Thompson, Kenneth Branagh, Keanu Reeves e Kate Beckinsale, pode parecer um filme original.
Este musical romântico dá um toque moderno a Sonho de Uma Noite de Verão, focando-se num adolescente gay (interpretado por Tanner Cohen, à esquerda), que usa uma poção de amor para transformar pessoas homofóbicas da cidade onde vive em homossexuais.
Esta nova versão de comédia negra de Macbeth usa um restaurante de fast food no início dos anos 70 na zona rural da Pensilvânia como pano de fundo.
Veja também — William Shakespeare: conheça melhor um dos mais icónicos autores da história
Os filmes que desconhece serem baseados em peças de Shakespeare
William Shakespeare faleceu em 1616
Filmes Adaptações de filmes
Todos sabemos que William Shakespeare é o rei da literatura e do palco, mas o que muitos não sabem é que o seu génio continua a inspirar o cinema moderno. Enquanto alguém que criou narrativas e reviravoltas que têm sido estudadas há séculos, faz sentido que os cineastas se tenham inspirado nos seus contos de amor, comédia e tragédia. E alguns assumiram liberdades criativas muito questionáveis com o material original.
Clique na galeria a seguir para ver as comédias românticas, dramas, musicais e aventuras de ficção científica que basearam as suas histórias no trabalho do Bardo de Avon.